Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Anlam odaklı derken kelime kelime çevirmedğimi kastediyorum. Orijinal dizelerin anlamından uzaklaşmadan Türkçede günlük dilde kullandığımız karşılıklarını düşünüp çeviriyorum. Örneğin No Leaf Clover parçasında geçen "Good day to be alive" ifadesini "hayatta olmak için güzel bir gün" diye...
Altyazılı videolarımın yorum bölümüne yapılan ilk 3 istek parçasını anket yoluyla oylamanıza sunuyorum.
Son yüklediğim One videosunun sağ üst kısmında yer alan anketteki 3 şarkıdan birini seçebilirsiniz.
En yüksek oyu alan parçayı sıradaki video olarak yükleyeceğim.
Oylama yarın akşam (pazar)...
Birinci Dünya Savaşı sırasında bir patlama sonucu vücudunun birçok bölümünü kaybeden ve makinelere bağlı olarak yaşamaya mahkum olan Joe Bonham’ın dramatik ö...
Metallica ile ilk tanıştığım yıllara beni götüren şarkı. Gerçi ilk tanışmam The Unforgiven parçasıyla olmuştu ama yıl olarak Reload albümü zamanlarına denk g...
Metallica'nın albüm turları boyunca yaptıkları seyahatlerle özdeşleşen şarkıları. Şarkıda, dünyayı dolaşmayı hayat tarzı olarak benimsemiş birinden bahsediyo...
And Justice For All albümünün çıkış parçası. Metallica'nın en uzun soluklu şarkılarından biri. Albümdeki çoğu şarkı gibi konusu net olarak anlaşılmayan bu şa...
Metallica ile başlayan anlam odaklı çeviri videolarına 3 yeni grup daha ekledim.
Artık bu gruplardan da istekte bulunabilirsiniz.
Detaylı bilgi için tıklayın:
--------------------------------------------------------------------------------------
Son Yüklediğim Birkaç Video...
Şarkı kulağa hoş geliyor. Emeğine sağlık. Klip biraz emanet durmuş sadece. Klip oyunculuğu ayrı bir yetenek gerektiren bir şey sonuçta. Yolun açık olsun.
Metallica'yı Metallica yapan şarkılardan bir tanesi. Fight Fire With Fire. Hızlı ve sert ritimleri karşısında kafaları sabit tutmak mümkün değil. Şarkıda insanlığı yok edeceğine inanılan son ve büyük bir savaştan bahsediliyor. Kimsayal silahların çoğalması ve sürekli denemelerin yapılması bu...
Metallica'dan destansı bir parça daha. Şarkıda toplumdaki özgürlük anlayışından ve kişilerin statü ve zenginliklerine göre farklılık göstermesinden bahsediliyor. Herkese eşit haklar tanınmadığını, toplumun üst kesiminin diğer insanlara ifade ve seçme özgürlüğü tanımadığını savunuyor. "Eye of the...
7 ayrı konserden aldığım görüntüleri içeren Eye of the Beholder şarkısı
albüm kaydıyla birleşince ortaya güzel bir video çıktı diye düşünüyorum.
Altyazılı versiyonu da gelecek.
İyi seyirler.